French version

La consultation du site www.multi-communication.com implique la totale acceptation des présentes mentions légales.

1 Propriété intellectuelle :

Le contenu et la présentation du présent site Internet www.multi-communication.com (textes, éléments graphiques, productions vidéo et sonores, bases de données, etc.), constituent des œuvres de l’esprit et sont protégés en tant que telles par les lois applicables en matière de droits intellectuels.

Sans l’autorisation préalable et écrite de Multi Communication, toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle du site Internet est illicite, et constitue une contrefaçon sanctionnée pénalement. Il en est de même pour la traduction, l’adaptation ou la transformation, l’arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque.

Le contenu visuel et écrit du site www.multi-communination appartiennent à Multi Communication SCRL (BE 0433.941.574) et ne peuvent être utilisés sans son autorisation.

2 Accès au site :

L’accès au site est gratuit. Son contenu est adapté régulièrement afin de proposer aux visiteurs des informations récentes sur les produits et les services proposés par Multi Communication. Ces informations peuvent être adaptées ou modifiées à tout moment sans avertissement préalable et ne sont pas contractuelles. Multi Communication ne peut être tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions relatives au contenu de son site.

3 Les liens :

Le site Internet www.multi-communication.com peut fournir des liens vers d’autres sites Internet. L’éditeur du site de Multi Communication ne sera pas tenu pour responsable de la disponibilité des autres sites vers lesquels le site www.multi-communication.com renvoi, ni du contenu, des publicités, et des produits proposés par ceux-ci. L’éditeur du site de Multi Communication ne pourra pas être tenu pour responsable, directement ou indirectement des pertes ou dommages causés ou prétendument causés lors des connexions à ces sites.

4 Vie privée :

L’utilisation des fonctions Internet nous permet de prendre connaissance des données de connexion de l’utilisateur. Les données de connexion sont collectées de manière automatique, et ne portent que sur la provenance des connexions, l’adresse IP, la version du navigateur et les pages des sites consultées. Ces données ne permettent d’identifier nominativement le propriétaire du compte Internet qu’avec l’aide de son fournisseur d’accès et seulement dans le cadre d’une procédure judiciaire. Ces données brutes ne sont pas exploitées directement mais sont traitées de manière à être présentées sous la forme plus compréhensible d’un rapport de statistiques générales et anonymes. Ces données ne sont pas destinées à être communiquées à des tiers autres que les sociétés dont l’intervention est nécessaire pour réaliser l’une des finalités mentionnées ci-dessus.

Conformément à la loi, l’utilisateur dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression de ses données personnelles.

Le responsable du traitement des données personnelles est Eric Van der Haeghen (e-mail : eric@multi-communication.com).

5 Droit applicable et tribunaux compétents :

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par le droit belge. Les tribunaux de Bruxelles sont seuls compétents en cas de conflit relatif au site www.multi-communication.com.